Hop Side Stories – From the Ashes:

La vita è fatta anche di questo, piccole delusioni, progetti andati in fumo. Siamo distanti ognuno nella sua dimora, in mano un’immancabile pinta, conoscendoci saranno 4 tedesche, come te sbagli… Nei momenti così crediamo basti guardare indietro alla “genesi” di questa storia: noi, una passione, un viaggio, la difficoltà di essere immersi in una realtà di clausura che sembra lo “script” di un film hollywoodiano catastrofista. Ad un tratto però qualcosa ci ha unito prima e ci unirà sempre in futuro, un’idea, un’immagine, noi quattro con una strada da percorrere, numerosi viaggi da intraprendere e risultati da raggiungere, ad aspettarci ci saranno loro, le nostre quattro pinte al bancone, stavolta però saranno Alte fermentazioni, scommetto inglesi, semplicemente quattro A.L.E.S.

Life is also made up of this, small disappointments, projects that have gone up in smoke. We are each distant in his home, an inevitable pint in hand, knowing us there will be 4 Germans… In moments like this we believe it is enough to look back at the “genesis” of this story: us, a passion, a journey, the difficulty of being immersed in a secluded reality that seems like the “script” of a catastrophic Hollywood movie. Suddenly, however, something united us that time and will always unite us in the future, an idea, an image, the four of us with a road to go, numerous journeys to undertake and results to be achieved, they will be waiting for us, our four pints at the counter, but this time it will be High fermentation, I bet British, just four A.L.E.S.